Nachdem ich in der letzten Woche die „Geschichte“ des 15-jährigen Etienne aus Merzenich erfahren habe, durfte ich den Jungen, seinen jüngeren Bruder, die Eltern und die beiden Familienhunde persönlich kennenlernen.

Etienne ist Schüler und ein sehr guter Fußballspieler. Er spielt bei Jugendsport Wenau. Kenner wissen, dass man schon sehr gut Fußballspielen muss um bei diesem Verein zum Einsatz zu kommen.

Ende des letzten Sommers änderte sich für den Jungen und seine Familie alles! Als man den wiederholten Rückenschmerzen nachging stellten die Ärzte in der Universitätsklinik in Köln fest, dass Etienne einen großen Tumor im Körper hatte. Nach mehreren Chemotherapien konnte dieser operativ entfernt werden. Kurz darauf war eine weitere Operation nötig.

In den letzten Wochen ging das Leben so langsam wieder seinen „normalen“ Gang. Bei einer weiteren Kontrolluntersuchung in der ersten Aprilwoche wurde jedoch festgestellt, dass keine Entwarnung gegeben werden konnte. Ein weiterer Tumor hatte sich gebildet. Auch die Leber ist von Metastasen befallen.

Nun steht in den nächsten Wochen erneut ein aufwendiges Klinikprogramm an.

Die Eltern benötigen finanzielle Unterstützung. Die Mutter kann derzeit nicht zum Lebensunterhalt der Familie beitragen. Es fallen hohe Fahrt- und weitere Betreuungskosten für Klinikbesuche und -aufenthalte an.

Ich habe mich entschlossen zu starten um ein wenig zu helfen. Einen ersten "Vorschuß" (250 Euro) hatte ich bei unserem Kennenlernen bereits übergeben können.

Mit Etienne habe ich eine „Vereinbarung“ getroffen. Der Junge setzt alle seine Kraft, seinen Willen und Mut dafür ein, wieder ganz gesund zu werden.

Ich sorge mit der Laufaktion „Etienne, go on!“ dafür, dass zunächst die Betreuungskosten zur Verfügung gestellt werden können. Nach den Klinikaufenthalten soll dann ein Familienurlaub bei der weiteren Genesung helfen.

Und zum Abschluss der Krankengeschichte wird „Running for Kids“ für ein Familienwochenende, mit der Krönung eines Spieles bei seinem Lieblingsverein – FC Bayern München - in München sorgen.

Ich würde mich über jegliche Unterstützung freuen!

Wie immer bei meinen Laufaktion habe ich ein Sonderkonto eingerichtet. Die Daten dazu: 

Peter Borsdorff, c/o Running for Kids,
Sparkasse Düren, IBAN: DE78 3955 0110 0000 5421 00
Kennwort: Etienne, go on

Meine Unterstützer für Etienne sind:

Doris-Borsdorff-Fonds - Kundinnen, Kunden u. Team im Restaurant "Strepp am See" in Kreuzau-Obermaubach - Vorstand des Tambourcorps TC Einigkeit Birkesdorf 1926 e.V. - Mitglieder des TC Einigkeit Birkesdorf 1926 e.v. - Kundinnen, Kunden u. Team des REWE-Marktes in Huchem-Stammeln - Ingrid u. Wolfgang Rudolph - Doris u. Josef Roeder - Markus Hommelsheim/Würselen - Peter Borsdorff/Düren - Inga u. Michael Dohmes "mit Grüßen von Finn" - Helga Conzen/Düren - Karin Schmitz - Rosemarie u. Joachim Porath - Kundinnen, Kunden u.  Team von Schreibwaren/Lotto-Handke in Merzenich - Agatha Wardacka - Ingrid u. Ralf Köhnen - Maraion Naß -  Oliver Eberlein - Familie Guido von Ameln/Nideggen - Ingrid Worch - Helene Defourny/Düren - Rainer Porath -  Susanne u. Frank Aldenhoven - Elke Salentin - Familie Appelt/Vettweiß-Soller - Christian Kramer/Merzenich - Stefanie u. Karl-Heinz Wirtz - Manuela Rempel/Düren - Bernd Josef Kohl - Melanie Bosseler-Rosenboom - Johanna u. Jan Oepen - Jürgen Leisten - Dr. Christa Kinner - Ursula Förster - Michael Lang -  Stefan Voigt/Grevenbroich -  Silke Nieveler/Düren - Hanni Böttcher - Claudia Parting/Düren - Anne u. Stefan Knodel/Düren - Brigitte Dobelstein-Weling/Eynatten (B) - Guido Braun - Steuerkanzlei Horst Rambau/Eschweiler - Sabine Peters-Blom u. Wilh. Johann Peters - Jakob Vaassen/Düren -  Thomas Wolff - Sylvia u. Thomas Schmitz ("Denk an dich, Theresa") - Jonas Jansen ("Du packst das, ich drück die Daumen") - Gabriele Jansen ("Gute Besserung, besonders von Timo") - Holger Malz -  Hans Seel - Jorg Hartwich - Naci Buelent Eren - Inge u. Wolfgang Schmitz/Düren - Philipp Pelzer Gmbh & Co. KG - Claudia Höner-Schmitz u. Peter Schmitz/Kreuzau - Miriam u. Stefan Görgen - Dirk Habets - Stefanie u. Guido Kellner - Lutz Detlef Strack - Dominic Jabs - Annemie u. Detlef Arlt -  Dino Breuer/Düren ("Fussballer halten zusammen") - Helen u. Karl-Hermann Bluhme - Annette Klapper - Louise, Ben, Fiete u. Finjas Hensdiek - Rainer Bartz/Wenau - Heinrich Wilhelm Schmidt - Liselotte u. Hans-Jürgen Knodel/Düren - Bennet u. Alexa Keimer/Langerwehe - Holger Quast/DN-Derichsweiler - Publikum beim Konzert von Holger Quast im Brauhaus in Düren - Wirt des Dürener Brauhaus Oliver Boldin - Merzenichs Prinzenpaar des Session 2015/16 Silke u. Jürgen Jansen - Mona Filali-Kremser un Thomas mit den Kindern Jonas, Tobias, Sofia u. Sofie/Düren-Echtz - Dominik Ahrens -  Bo Russe/Düren - Hagen Engels - Benne u. Dirk Palm/Nideggen u. Valencia (Sp) - Angela Pütz/Düren - Klaus Bundgen - Frank Marx/DN-Arnoldsweiler -  Georg Wergen - Ursula Rosenzweig/Düren - Regina Kraus/Düren ("Auch wir drücken die Daumen, dass du bald wieder auf dem Platz stehst") - Angela u. Frank Rinkens/Jülich - Manuela Becker/Düren -  Thomas Korda -  Besucher der Roadshow bei der Firma Imdahl/Düren - Alexandra Hambach - Michael Lang - Stephanie u. Torsten Hallfeldt -  Firma Max v. Gartzen GmbH/Düren - Francoise u Thomas Steiner ("Mit lieben Grüßen, Familie Steiner aus Merzenich") -  K.-H. Günter u. E. Heutz/Düren - Renate u. Manfred Weber/Frauwüllesheim - Doris u. Kurt Koch/Weisweiler - Familie Plagge/Birkesdorf - Ellen Mund u. Roland Januczewski/Schlich - Barbara Blöser-Asres u. Dr. Tafesse Asres/Bad Homburg v.d. Höhe - Ingrid Burscheid/Weisweiler - Ramon Elsbergen - Familie J. Bonn/DN-Derichsweiler - Iris Westerkamp - Kersten Rodhorst - Klaudia Tomasin - Maria u. Siegmund Korda - Ursula u. Wilhelm Jansen - Ruth Menke/Aachen - Sandra u. Joachim Baumann - Frank Lürken - Birgit u. Harald Hilgers/Hürtgenwald-Kleinhau - Stefanie Pfeifer-Cormann - Familie Berhardt Frantzen/Aachen - Angelika u. Matthias Kaiser/DN-Arnoldsweiler -  Monika u. Norbert Pohl ("du schaffst das!") -  Charlotte u. Frank Gemünd - Rainer Heck - JSW Mitglied W.Wieser - Sandra Keller/Langerwehe - Dagmar Kramer - Simone Steiger/Nörvenich - Martina u. Christoph Kordt - Michaela u. Peter Neumann -  Klaus Wichmann -  Heisterner Tiefbau GmbH ("Alles Gute, Etienne") - Hildegard Niemela - JSW Senior Klub ("Wenauer Jungs kämpfen niemals alleine") - SC Merzenich-Jugend ("Viel Kraft und Mut für die ganze Familie") - Hans Patzelt/Düren -  Janelle Karczmarzyk ("Werd schnell wieder gesund") -  Brunhilde Schlatermund - Uwe Müller - Maria u. Alexander Bemler -  Kommunionskinder aus Schmidt/Eifel ("Gute Besserung") - Cornelia u. Lothar Nolden ("Gute Besserung und viel Erfolg, es lohnt sich zu kämpfen") - Janine Häger - Andy Cornetz u. Marcel Grendel/Stolberg - Helmut Peters/Gemünd - Nina u. Andreas Boos - Margarethe u. Felix Röhlich/Düren -  Angelina u. Bärbel Römer/Jülich - Marion u. Uli Bönsch u. Sonja Köth-Schröders - Manuela Ramm -  Sandra u. Stephan Ortmann - Alexandra Weber - Elke Muller-Kannenbaumer - Sandra u. Rene Hoefli ("Alles Gute für Etienne") - Sascha Bellstadt ("Gute Besserung, Großer, Sara u. Sascha") - Marion u. Rolf Schmiedner ("Wünschen schnelle Genesung") - Mika, Nils, Micha u. Nicki Thelen aus Merzenich ("Wir drücken die Daumen") - Jutta u. Robert Cole - Anneliese u. Robert Mennen/Nörvenich - Iris Gesthusen-Nellisen ("Lieber ­ Etienne, ich wünsche dir von ganzem Herzen, dass du bald wieder ganz gesund bist. Fühl dich ganz fest umarmt, Iris") -  Irene u. Peter Korczak - Marlene u. Helmut Becker -  Teilnehmer an der VHS Tour zum Hänneschentheater nach Köln - Marga Decker/Merzenich - Adnan Dernjani - Kundinnen, Kunden u. Team bei Fliesen Ecker u. Poststelle Langerwehe- Merode - Britta Merlau - Familie Reitz/Curtius mit Kommunionskind Oskar/DN-Merken - Bettina u. Bjorn Lathe - Gabriele Hünerbein ("Beste Wünsche, Gaby Tiger")  - Caterina u. Thomas Kostka - Gerd Olschewski - Andrea Hasenclever ("Wir drücken Dir die Daumen - Du schaffst das")  - Stefan Voigt/Grevenbroich - Angelika u. Peter Reibel - Patrick Bahlert - Helen Körfer - Heidi u. Robert Stahl - Willi Seyffarth - Markus Hommelsheim/Würselen -  Vera u. Herbert - Publikum beim Mitmachzirkus der Grundschule in Eschweiler über Feld - Nicole Baden - Christa Leyens - Doris u. Stefan Cremer/Schmidt - Meine Freundinnen u. Freunde beim Rur-Eifel-Cuplauf in Steckenborn/Eifel - Meine Freundinnen u. Freunde beim Triathlon in Aachen-Brand - Susanne u. Jürgen Andretzki - Susanne Kuckertz - Robert Leclere/Aachen -  Irmgard Foure-Houben - Dirk Freyaldenhoven/Düren - Angelika u. Wolfgang Borchert - Familie  Pohlen ("Alles Glück dieser Welt, Familie Pohlen") - Angela u. Alfons Vieten - Anna Frings/Düren - Katy Wedekind-Boner u. Markus Boner  ("Unsere kleine Hilfe für deinen Kampf") - Familie Gert Heider/Kreuzau-Drove ("Gute Besserung von Familie Heider aus Drove")- Familie Ralf Graaf/Düren - Familie Uwe Gerhardt/Stolberg - Alexandra Schmiedel u. Matthias Schidlowsky ("Alles Gute für Etienne u. seine Eltern")  -  Monika Keller - Sabine Zeidler/Köln - Monika u. Josef Kuhl - Ursula u. Rudolf Frings -  Maria u. Matthias Becker -  Heidemie u. Franz-Josef Berger - Katharina Kaminiarz - Martha Katharina Hartleib - Familie W.J. Franzen/Nörvenich - Edelbert Neumann -  Waltraud u. Heinrich Wilhelm Butzküven/Eschweiler über Feld - Dr. Bruno Jansen ("Gute Besserung, Etienne") - Sibille u. Ewald Dienstknecht/Düren - Christiane u. Roger Eirich - Doreen Polster - Dagmar Hellmanns - Max Peter Benjamin Ebel - Andrea u. Urban Schaffrath - Valentina Rempel/Düren - Sandra Lintzen ("Viel Glück") - Gerta Schlepütz - Christiane Nordhausen-Hünder u. Bernd Nordhausen -  Iris Rang ("Kopf hoch. Ich freue mich bald mit Dir und der Family einen der legendären Geburtstage zu feiern.") - Sibille Schall - JSW Bambinis mit Corpora Fitness GmbH u. Co. KG/Aachen - Britta u. Detlef Kühnpast ("Du schaffst das! Anna, Henri, Detlef u. Britta") - Muniba Hassan-Selimovic/Nideggen -  Dürener Kinderkarnevalsprinzessin der Session 2014/15 Aylin - Josef Mothrath ("Gute Besserung von Juliana u. Jan Andre Mothrath") - Fa. Vapiano Aachen/Aachen - Kundinnen, Kunden u. Team der Fa. Möbel Schäfer/DN-Niederau - Susanna u. Dirk Hammer/Langerwehe-Hamich - Sonia Cotoli-Garcia/DN-Gürzenich ("Wünsche viel Glück und Erfolg sowie Freude. Die Powerfrau aus Madrid lässt grüßen.") - Angelina Doris u. Volker Ramacher -  Andrea, Timo Fischer - Gesamtschule Aachen-Brand ("Wir wünschen alles, alles Gute. Werde schnell wieder gesund.") - Daniela (Ela) Nepomuck/Düren - Peter Dederichs/Nideggen - Birgit u. Jürgen Freyaldenhoven - Andrea Ingenhaag - Team "Die Dartwelpen"/Rurberg - Kundinnen, Kunden u. Team bei 2-Rad-Bühlke/DN-Birkesdorf - Kollegium der Gesamtschule Niederzier/Merzenich - Alfred Kurth - Andrea Pfennings - Freundliche Menschen bei meinem ganz gewöhnlichen "Besorgungsfreitag" - Jugend-Charity-Turnier des Dürener Golfclubs - Publikum bei VoiceBox-Benefizkonzert in der Kulturfabrik Becker & Funk/Düren - Ursula Pelzer/Düren-Rölsdorf - Nicole u. Michael Niederkassel - Publikum beim 50-jährigen Jubilläum der Kindertagesstätte "Im Eschfeld/Düren - Publikum beim Shakers-Konzert in DN-Rölsdorf - Astrid Bebber - "Maijunge" in Merzenich - "Maijunge" in Birkesdorf - Abubeker Kader Marf - Eine sportliche Dame im Eurogreß in Aachen -  Helga u. Johann Langen - Nicole Monz - Heide u. Bruno Barth/Herzogenrath - Frank Wünsche/Linnich - "Schüler der Klasse 10d" -  Anna Maria Sorg/Düren - Claudia u. Günter Jäger/Vettweiß-Kelz - Adli Sonmez - Familie Martin Ruppert/Herzogenrath - Nicole Böwe - Wilhelm Effenberg/Nideggen - Claudia Bergs/Merzenich - Julia u. Carsten Simme - Doris Adriany -  Markus Hommelsheim/Würselen - Roswitha Lenzen/Düren - Dirk Keimes/Düren - Desiree D Ignazio/Merzenich - Marianne Keimes/Düren - Christa u. Alfons Schubert/Langerwehe -  Noel Köthe/Düren - Herr am Kontoauszugautomaten in der Sparkasse Düren -  Tambourcorps "TC Alte Kameraden Düren 1999  e.V. ("Für Etienne") -  Michael Erbes/Düren - Famile Dirk Kunzen/DN-Arnoldsweiler - Familie Andre Löbel/Jülich - Kristina Bauchmüller/Düren -  Sandra Schopp - Hubertine Sauren - Gereon Gilles/Heinsberg - Heike Schumacher/Düren - John Axel W. Brunings mit den "JSW Bambinis" - "Basti" Huppertz mit Bruder u. Eltern/Hürtgenwald-Gey - Ralf Schmitz - Veronika u. Erwin Bücker - Hara Freialdenhoven -  Katja Stollenwerk -  Linden Apotheke am Krankenhaus Düren ("Gute Besserung") -  Birgit u. Walter Pokolm ("Fight and dont give up") - Sandra Heinrichs - Noah, Elias u. Michaela Berghaus/Düren - Kundinnen, Kunden u. Team der WMF-Filiale in Düren - Andrea Lakomy/Düren - Marianne u. Rolf Fuhlbrügge - Radsport Ganser/Stolberg-Breinig -  Mewine Freundinnen u. Freunde bei Rur-Eifel-Cuplauf in Stolberg-Breinig - Meine Freundinnen u. Freunde der TriaJonge in Aachen-Freund - Das Publikum beim Vatertagsfrühstück der TriaJonge in AC-Freund - Natascha u. Harald Jonek - Natalie u. Konstantin Maas - Rita u. Stephan Vollmerhausen/Kreuzau-Stockheim -  Monika Müller - Sibille Klinkhammer - Bambinifußballer von Jugendsport Wenau - Mitglieder von Jugendsport Wenau - Celine/Merzenich - Gini Delo von Nadine Rey/Merzenich - Dagmar Frösch ("Alles, alles Gute") - Thomas Moll/Merzenich - Nadine Rey mit "Muttertagsherzen" in Merzenich - Kundinnen u. Kunden im REWE-Markt/Merzenich -  Lennet & Kann Pontstr./Aachen - Sportsfreund Alsdorf - Werbetechnik Henniken - Jonathan Immobilien - T.H.Sportverlag - Bank Elektronik - skybad.de - Klasse 10 b der Gesamtschule Niederzier/Merzenich - "Gaby Tiger" - Martina Thissen - Gina Sosna/Merzenich -  Etiennes Schuljahrgangs-Kameradinnen u. Kameraden -  Herr in der Bäckerei in Merzenich - Kundinnen u. Kunden bei Schreibwaren u. Lottoannahmestelle Hapke/Merzenich - Organisatoren u. Gäste beim Schützenfest in Düren Süd-Ost - Die Kommunionskinder   Ben, Lara, Tim u. Manuel /Nideggen - Klara Brigitte Thiedecke - Kundinnen, Kunden u. Team von Floristik Monika Hames/DN-Merken - Kundinnen, Kunden u. Team der Metzgerei Axel Reitz/DN-Merken - Elvira u. Giovanni Salatino - Daniel Küster/Düren -Monika u. Georg Weissenfels -  Ein Sportsfreund aus Merzenich - Doris u. Rainer Labudda - Petra Cremer/Merzenich -  Veronika Muhlmann-Groten - Andreas Pommee - Rotgeldspender über Schreibwaren /Lottoannahme Hapke/Merzenich - Klaus Sommer/Linnich - Lions Club Düren Marcodurum -  Monika Erken, Elke Linden, Maria Steyns u. Dagmar Stibor/Düren - Florian Elezi -  Der "Fahrradschrauber"/DN-Birkesdorf -  Oliver Kurth u. Jola Tyralla/Eschweiler - Familie Printz ("Alles Gute, wir drücken die Daumen") - Manuela Becker - Angelika u. Matthias Kaiser/DN-Arnoldsweiler -  Matthias Zasche - Hamich Runners/Langerwehe-Hamich -  Marathonclub Eschweiler - Dagmar Kramer - Sandra Baudermann/Simmerath - Alfred Schmitz/Linnich - Nicole Bausch -  Rolf Mirbach/Würselen - Katja u. Daniel Bung - Trauung Inga u. Tobias Kramer (...die Kollegen!)/Xanten - Maijunge in der Mainacht/Rath bei Nörvenich - Alexandra u. Michael Pieck - Organisatoren des VoiceBox-Benefizkonzertes bei Becker & Funck/Düren -  Organisatoren u. Anwohner beim "Strossefest am Spellplatz"/Merzenich-Golzheim.  

SpendenEndstand:       27.000,- Euro    (20. Mai 2016)

Am 18. Mai der Schock, Etienne schließt für immer seine Augen.

Etienne, ich hatte das große Glück dich, deinen Bruder und deine Eltern am 11. April 2016 kennenlernen zu dürfen. Ich war darüber in Kenntnis gesetzt worden, dass du sehr krank bist. Du und deine Eltern brauchten Unterstützung. Unterstützung und Hilfe zunächst in finanzieller Hinsicht. Alle Voraussetzungen sollten für deine bestmögliche Betreuung geschaffen werden.

Dann bin für dich gestartet. Mit der Laufaktion „Etienne, go on!“ gelang es, dank großartiger Unterstützung vieler, vieler Menschen für finanziellen Rückhalt zu sorgen.

Was aber in den ca. 5 Wochen meines Laufes für dich ebenfalls gelang, dass so unglaublich viele Menschen für dich „da“ waren. Sei es durch Spenden, durch Ideen zur Unterstützung, vor allem aber indem sie sich für DICH interessierten. Meine Mailbox wurde an manchen Tagen mit Nachfragen, Wünschen für dich, Hilfeangeboten sehr stark frequentiert.

Ich bin viel unterwegs gewesen in den letzten Wochen.

Vorhin nun habe ich mit deinen Eltern gesprochen. Nachdem, was ich da erfahren habe, kann ich nur respektvoll sagen, so jung  - viel zu jung - wie du von dieser Welt gehen musstest, auch in den schwersten Stunden deines Lebens bist du ein großartiger Mensch und Kämpfer gewesen. Es lag dir am Herzen, dass die Ärzte aus deinem Krankheitsverlauf gelernt haben. Gelernt haben, dass vielleicht schon dem nächsten Menschen mit deiner Diagnose, geholfen werden kann.

Du hast unser beider „Vereinbarung“, als Sportler wollten wir kämpfen, voll umgesetzt! Leider konntest du deinen Kampf nicht erfolgreich beenden.

Glaub` mir, bei meinem zukünftigen Tun mit „Running for Kids“, wirst du in Gedanken oft dabei sein. Vergessen werde ich dich niemals. Ich bin sehr, sehr traurig!

Dein Freund
Peter

Ruhe in Frieden!

Am 20. Mai 2016 habe ich Etiennes Eltern besucht. Ich konnte leider nur noch mein herzliches Beileid zum Tode ihres Sohnes aussprechen. Übergeben habe ich das "Ergebnis" meiner Laufaktion "Etienne, go on!", einen Scheck über 27.000 Euro.

ab 21. Mai 2016......,

es muß noch ein Stück weitergehen.......:

Heute war ich wieder den ganzen Tag in Sachen „Running for Kids“  unterwegs. Wer mit offenen Augen durchs Leben geht weiß, dass es viel zu tun gibt.

Gleichwohl ist mir heute mein gestriger Besuch bei der Familie von Etienne nicht aus dem Kopf gegangen.

Ich bin sehr dankbar, dass ich den 15-Jährigen Anfang April des Jahres kennenlernen durfte. Dieser, mein Eindruck seinerzeit, passt in die Erzählung der Eltern am gestrigen Abend.

Der Junge war ein ganz STARKER junger Mensch. Letztlich hat er Allem, was da auf ihn zukommen werde, offen ins Antlitz geschaut. Ihm war daran gelegen, dass die Ärzte aus seinem „Fall“ Nutzen daraus ziehen, dass sie mit diesem Wissen vielleicht dem nächsten jungen Patienten zu einem glücklichen Verlauf der Erkrankung verhelfen können.

Etienne fühlte sich in der Abteilung Kinderonkologie im Klinikum Köln  gut aufgehoben.

Bei der Abschiedsfeier am kommenden Freitag ist es der Wunsch der Familie, auf Blumenspenden zu verzichten. Die Familie führt aus, dass Etienne gewollt hätte, dass die Kinderonkologie unterstützt werden sollte.

Diesen Wunsch greife ich auf. Bis zur Abschiedsfeier am Freitag, den 27. Mai 2017 werde ich mich mit „Running for Kids“ um Spenden für die Kinderonkologie am Klinikum in Köln bemühen.

Meine Aktion wird „So jung, so stark!“ heißen. 

Es steht wieder das Sonderkonto von „Running for Kids“ zur Verfügung, und zwar:

Peter Borsdorff, c/o Running for Kids, Sparkasse Düren,
IBAN: DE78 3955 0110 0000 5421 00, Kennwort: So jung, so stark.

Meine Unterstützer für             "So jung, so stark!":

"Etienne, go on!".....in den Medien: