Running for Kids - Leichtathleten helfen Kindern mit Beeinträchtigungen

Flutkatastrophe 2013 - Laufaktion Ev. Kinderhaus in Pirna
Beginn: 11.06.2013    -       Ende: voraussichtlich Samstag, den 13.07.2013
Heute Mittag habe ich in den Nachrichten gehört wie schwer die Stadt Pirna vom Hochwasser betroffen ist. Ich habe mich mit der Stadtverwaltung in Verbindung gesetzt und habe nach einem besonders stark betroffenem Kindergarten gefragt.

Folgende E-Mail habe ich erhalten:

"Sehr geehrter Herr Borsdorff,

zuerst einmal möchte ich mich sehr herzlich für Ihre Hilfs- und Spendenangebot bedanken. Leider hat das Hochwasser Pirna nun zum zweiten Mal innerhalb von 11 Jahren schwer getroffen und vieles der Aufbauarbeit der letzten Jahre zunichte gemacht.

Trotzdem ist der bei den Pirnaern zu spürende Wiederaufbauwille und die Hilfsbereitschaft aus nah und fern überwältigend.

Von den Pirnaer Kindergärten ist das Evangelische Kinderhaus (ca. 100 Kinder und 40 Hortkinder) am schlimmsten betroffen. Hier hat das Wasser das komplette Erdgeschoss und den Garten geflutet und vernichtet (siehe auch http://www.pirna-tv.de/?p=9316). Hilfe wird hier am dringendsten benötigt.

Die Kontaktdaten finden Sie unter http://www.kirche-pirna.de/Einrichtungen/Kinderhaus/4121/.

Mit freundlichen Grüßen

Norbert Kaiser
Fachgruppe Stadtentwicklung"

Dieses Bild schickte mir heute morgen (12.6.) die Stellvertr. Kita-Leiterin,  Frau H. Schmidgen:



Das Ev. Kinderhaus Pirna wurde vom Hochwasser 2013 stark betroffen. Das Wasser stand 1,50 m im Haus und hat großen Schaden angerichtet. Der vorhandene Hochwasserschutz hat leider nicht ausgereicht, um die Wassermassen abzuhalten. Zum Glück konnten wir die Möbel und das Spielzeug retten. Besonders groß ist der Schaden in unserem schönen Garten. Außerdem gibt es Schäden in unserer Küche, fast alle Fensterscheiben im Untergeschoss sind kaputt und auch das Mauerwerk und der Fußboden haben sehr gelitten.


Nun ist es Zeit, dass ich für diesen Kindergarten und seine Kinder die Laufschuhe schnüre. Aus dem Doris-Borsdorff-Fonds werde ich mit 500 Euro den Grundstock legen. Nun baue ich auf meine vielen Freundinnen und Freunde. Bitte bedenkt, wir sind von der schrecklichen Katastrophe verschont geblieben, da kann jeder Euro den wir irgendwie abzwacken können helfen.

 Das "Running for Kids" Sonderkonto steht ab sofort wie folgt zur Verfügung:

Peter Borsdorff, c/o Running for Kids, Sparkasse Düren, BLZ 395 501 10, Kto. 542 100,
Kennwort: Kinderhaus Pirna

Es sind dabei:

Doris-Borsdorff-Fonds    -    "Peters Freunde"    -    Steffi u. Guido Kirschbaum/DN-Gürzenich    -    Oliver Klingenhagen/Neuss    -    Sabine Frings/Nideggen    -    Peter Borsdorff    -    Doris u. Ernst-Günter Limmeroth    -    Jak Strack/Nideggen    -    Dr. Roland u. Petra Weiser    -     Familie Bernhard Frantzen/Aachen    -    "Freddy Evivo"/Nideggen    -    Sabine Klinkenberg/Aachen    -    Margarethe u. Felix Röhlich/Düren    -    David Lenneper mit der Ersteigerung des von Deutschlands Toptriathleten, den Gebrüdern Raelert, gesponserte und unterschriebene Fan-Shirt    -    Kundinnen u. Kunden sowie das Team des Runnersshop (Neupforte) in Aachen    -    Meine Freundinnen u. Freunde beim Indeland-Triathlon    -     Isabel u. Roger Schmidt    -    Lilo Hellenbrand u. Herbert Küppers/Gangelt    -    Astrid u. Oliver Müller    -     Teilnehmer an der Mitgliederversammlung des Kreissportbundes    -    Frank Wünsche/Linnich    -    "Bo Russe"/Düren (2 x)    -    Manuela Dammers    -    Dr. Gisela Baumgarten    -    Ruth Menke/Aachen    -    Teinehmer am Indelandtriathlon    -    Teilnehmer an der Hauptversammlung des Stadtjugendrings der Stadt Düren    -     Christian Kramer/Merzenich    -    Kundinnen u. Kunden im Cafe Sante` in Düren    -    Peter Köster    -    Steffi Nelles u. Familie/Niederzier    -    Christa Döhr    -    Monika u. Achim Schmalstieg    -    Annegret u. Hans-Peter Classen    -    Anita u. Wilhelm Rothaufe    -    Charlotte u. Gerhard Knodel/Düren    -    Marlene u.Stefan Schäfer    -    Eheleute Alois Thelen/Düren    -    Barbara u. Lothar Giesler    -    Michael Palm    -    Andrea Mildner    -    Ingrid Uhde/Vettweiß    -    Ingrid Christoffels/Merzenich    -    Ingrid u. Herbert Uhde/Vettweiss    -    Meine Freundinnen u. Freunde beim 15. Peter & Paul-Lauf    -    Helga u. Rolf Rosellen/Kreuzau    -    Gäste u. Team des Restaurant "Strepp am See"    -    Ursula Weber    -    Sibille u. Siegfried Papst/Düren    -    Axel Keldenich/Düren    -    Jans Mulder/Frankreich    -    Ralf Nelles/Düren    -    Margarethe Ursula Sander    -    Ursulka Otte/Düren    -    Barbara u. Reinhold Pätzold    -    Ana Weyer/Kreuzau-Drove    -    Türkischer Eltern Sozial- u. Kulturverein e.V. Düren    -    Marion Hagel/Langerwehe-Hamich    -    Dirk Hammer/Langerwehe-Hamich    -     Kleintierpraxis Mirjam Platzbecker/Kreuzau-Winden    -    Mirjam Platzbecker/Kreuzau-Winden    -    Jörg Ross/Düren    -    Maria u. Bernhard Stupp    -    "Just in time - Industrieservice"/Inden    -    Daniela u. Bärbel  Pick/Kreuzau-Boich    -    Fa. KELLNER Massivhaus/Merzenich    -    Jo Ecker/Düren mit seinem Fussballfest "Gegen Rassismus u. Gewalt" im Fußballsport    -    SG Türkischer Sportverein Düren    -    Meine Freundinnen u. Freunde beim Benefizlauf in Aachen    -    Angelika u. Jak vom Eiscafe Dolce Vita in Düren am Markt    -    Valentin Bündgens/Aachen    -    Kundinnen u. Kunden sowie das Team der Marcus-Apotheke in Düren    -    Nicole Böwe    -    Frederik, Martin u. Elvira Ruppert/Herzogenrath    -    Dirk Keimes/Düren    -    Markus Hommelsheim/Würselen    -    Desiree D`Ignazio    -    Christa u. Albert Schubert/Langerwehe    -    Marianne Keimes/Düren    -    Frank Wünsche/Linnich    -    Noel Köthe/Düren    -    "Bo Russe"/Düren    -    Dirk Kunze/DN-Arnoldsweiler    -    Gereon Gilles/Heinsberg    -    Bianca u. Thorsten Adamietz/Titz    -    Anna Maria Sorg/Düren    -    Uwe Jeschke    -    Unterstützer beim Sponsored Walk in Breinigerberg    -    Rosemie u. Wilfried Brand/Wollershein    -    Kath. Kirchengemeinde/Kreuzau    -    Besucher auf der Historischen Kirmes u. den Jazztagen in Düren    -    Marlies u. Rudolf Jöntgen, Sonnenschein - A. Degen/Vettweiß    -    Meine Geburtstagsgäste beim "70."    -    Phillip Nawrocki/Aachen    -    Robert Thönissen/Heinsberg    -    Eheleute Anke Wolters    -    DJK LC Vettweiß    -    Guido Rosskamp/Heinsberg    -    Familien Cornetz & Küther - Running Team Vicht...en/Stolberg    -    Ne tolle Dürene Jong    -    Fussballverband Mittelrhein über Manfred Schulze    -    Frank Kaussen/Langerwehe-Hamich    -    2 x Danuta Pruszczynska - Aktion "Sonnenschein" - A. Degen/Kreuzau + Vettweiß    -    Oliver Klingenhagen/Neuss    -    Anja u. Thomas Sellmaier - Aktion "Sonnenschein" - A. Degen/Vettweiß    -    Sascha Delong-Mietwerkstatt/Düren    -    Dr. Gabriele u. Dr. Kalkr-Friedrich Saher - Aktion "Sonnenschein" - A. Degen/Kreuzau + Vettweiß    -    Hans-Jürgen Elsner -  Aktion "Sonnenschein" - A. Degen/Kreuzau + Vettweiß      -    Maria Theresia u. Bernd Kuhlmann    -     Familie Gia u. Markus Lausberg/Langerwehe    -    Teilnehmer an der Bürgerpreisverleihung des Kreises in Langerwehe    -    Claudia Weindorf-Kuckertz    -    Kinder bei den "Olympischen Spielen" der Sekundarschule Kreuz-Nideggen    -    Schülerinnen, Schüler, Eltern und Lehrerkollegium der Sekundarschule Kreuzau-Nideggen nach Sponsored Walk    -    Bund Deutscher Kriminalbeamter, Landesverband Nordrhein    -    Bund Deutscher Kriminakbeamter, Bezirksverband Gummersbach    -    Belegschaft des Polizeipräsidiums Aachen über den Personalrat    -    Sybille u. Joachim Heinze    -    Meine Freundinnen u. Freunde beim Volkslauf in Obermaubach    -    Kathrin Strepp/Obermaubach    -    Gast beim Sommerfest von Wolfgang Lohne    -    Das Team des Seniorenheimes "Haus St. Anna" in Düren sowie den Loskäufern, den Steigerern und allen Gästen beim Sommerfest    -    Staffel Carolus Magnus Aachen beim Triathlon in Roth mit Peter Loncarevic, Dirk Kunze u. Tanja Steffens    -    Figaro Groschupp GBR n- Carolus Magnus Aachen    -    Pfarre St. Martin in Kreuzau-Drove    -    Radsport Ganser GmbH/Stolberg    -    Anja u. Manfred Förster/Hürtgenwald-Vossenack    -    Schülerinnen u. Schüler der Grundschule St. Nikolaus in Düren-Rölsdorf    -    Heinz u. Odilia Krings/DN-Derichsweiler    -    Deutsche Pol.-Gewerkschaft NRW - Carolus Magnus Aachen    -    Buschrunners - Carolus Magnus Aachen    -    Schülerinnen, Schüler, Lehrerkollegium sowie die Sponsoren beim Sponsorenlauf der OGG-Schule in Stolberg-Gressenich    -    Tanja Steffens - Carolus Magnus Aachen/Düren    -    BSG Stadtwerke Düren    -    Runnershop Aachen    -    Dr. Eberhard ("Ebi") Dittmer/Nideggen    -    Anneliese Janser    -    Geburtstagsgäste von Herrn Flink/Kreuzau-Obermaubach.          

Spendenstand:        25.000,- Euro    (06.08.2013)

Zusammen mit dem Bürgermeister meiner Heimatstadt Düren, Herrn Paul Larue, konnte ich am 3. September 2013 den Verantwortlichen des Ev. Kinderhauses, vor Ort in Pirna, 25.000 Euro übergeben.